Strange Days in Frankfurt
This was the first year my publisher Strange Days Books took part in the Franκfurt International Book Fair. Strange Days Books was the only Greek publisher whose project was approved and co-funded by Creative Europe in 2019 and they presented their book series Strange Days in Europe at the Book Fair at an online zoom event on 17 October (click here to watch the event). I had the honour to participate in this event as I am one of the people involved in the Strange Days in Europe project; as an author, with my book αλλουterra, which was translated into Spanish by Mario Dominguez Parra ; as an editor of Erik Satie's A mammal's notebooks, for which I also created a complementary volume of sketches of mine and quotes by Satie (sort of a surreal comic album) ; as a cover illustrator for all the books in the series. You may take a look at Strange Days Books' sample catalogue and find more about them by clicking on the image and visiting their exhibitor's profile at the Book Fair's website.
Φέτος ήταν η πρώτη χρονιά που οι εκδόσεις Παράξενες Μέρες συμμετείχαν στη διεθνή έκθεση βιβλίου της Φρανκφούρτης. Οι Παράξενες Μέρες ήταν ο μόνος εκδοτικός του οποίου το πρότζεκτ εγκρίθηκε και συγχρηματοδοτήθηκε από το πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Δημιουργική Ευρώπη το 2019. Στην έκθεση της Φρανκφούρτης παρουσίασαν λοιπόν μεταξύ άλλων τη σειρά βιβλίων Παράξενες Μέρες στην Ευρώπη σε μια ονλάιν παρουσίαση στις 17 Οκτωβρίου (κάντε κλικ εδώ για βίντεο του event). Είχα την τιμή να συμμετέχω στην παρουσίαση μιας και εμπλέκομαι με το πρότζεκτ με διάφορους τρόπους. Ως συγγραφέας με το βιβλίο μου αλλουterra το οποίο μόλις μεταφράστηκε από τον Μάριο Ντομίνγκεζ Πάρρα στα Ισπανικά. Ως επιμελήτρια του βιβλίου Τα τετράδια ενός θηλαστικού του Ερίκ Σατί, για το οποίο επίσης έφτιαξα ένα συμπληρωματικό βιβλιαράκι με σκίτσα μου και φράσεις του Σατί (κάτι σαν σουρρεάλ κόμικ άλμπουμ). Ως εικονογράφος, αφού δημιούργησα τα εξώφυλλα για όλα τα βιβλία της σειράς. Μπορείτε να δείτε το δείγμα από τον κατάλογο των εκδόσεων Παράξενες Μέρες κάνοντας κλικ στην εικόνα για να επισκεφθείτε τη σελίδα του εκδοτικού στο σάιτ της έκθεσης βιβλίου.
